The testing forms part of an investigation into a collision between a car and a motorcycle, following which an 18-year-old man later died in hospital