West Lothian’s Voluntary Sector Gateway has vowed to work with council to find solutions for centres that will struggle